Libere Corrispondenze d'Arte ha pubblicato l'eBook dal titolo NAUFRAGIO CON SIRENA. SIRENE DI JOHN WILLIAM WATERHOUSE. Testo di Beniamino Vizzini, edizione Italiano-Inglese a cura di Marianna Montaruli, Atelier LCDARTE 2023
In alto nelle tre foto: la copertina, il sommario e una pagina dell'edizione eBook dal titolo: NAUFRAGIO CON SIRENA. SIRENE DI JOHN WILLIAM WATERHOUSE
Testo di Beniamino Vizzini, edizione Italiano-Inglese a cura di Marianna Montaruli, eBook PDF, 20 pagine, Libere Corrispondenze d'Arte - LCDARTE Art Editions 2023.
Così scrive Beniamino Vizzini nel testo pubblicato nell'edizione Italiano-Inglese:
"Nella pittura di John William Waterhouse, il naufragio, paradigma di una metafora esistenziale, sembra tingersi di una coloritura semantica niente affatto cupa o negativa. Come già dai primi versi di Lucrezio, “suave, mari magno turbantibus aequora ventis…” è lo spettacolo del naufragio ad essere soave, nell’Infinito leopardiano diviene manifesta la soavità del naufragio stesso, “...e il naufragar m’è dolce in questo mare”. Una tal soavità o dolcezza del “naufragare” ha trovato, fin dai tempi dell’odissea omerica, la sua personificazione perfetta nella figura ibrida delle sirene. “Dulce malum pelago sirenae".
L'edizione si può sfogliare e leggere sul sito di Beniamino Vizzini a questo link: